← All lessons
Lesson 85A2
Making Plans & Invitations
ଯୋଜନା କରିବା ଓ ନିମନ୍ତ୍ରଣ
ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଦେବା ସମୟରେ going-to-future ଓ can-modals ପାଠରେ ଶିଖିଥିବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ସିଧାସଳଖ ଏକାଠି ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
Would you like to...? — ନିମନ୍ତ୍ରଣର ଶିଷ୍ଟ ରୂପ
English
Would you like to come to my party? (a polite invitation, not a plain question)
Odia
ତୁମେ ମୋ ପାର୍ଟିକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହିଁବ କି? — ଓଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ସାଧାରଣତଃ ନରମ ଭାବରେ ହିଁ ପଚରାଯାଏ
Would you like to...? modal-possibility ପାଠରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା would ର ନରମ କରିବା ଭୂମିକାକୁ ହିଁ ଆଗକୁ ନେଇଯାଏ — Do you want to...? ଠାରୁ ଏହା ଅନେକ ଶିଷ୍ଟ, ସାଧାରଣ ନିମନ୍ତ୍ରଣ-ରୂପ। ଓଡ଼ିଆର ଚାହିଁବ ମଧ୍ୟ ଠିକ୍ ସେହି କାମ କରେ — ଏହା ଚାହଁ ଠାରୁ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଅଧିକ ନରମ ଶୁଭେ, ତେଣୁ ଦୁଇଟି ଭାଷାରେ ହିଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଏକ ହାଲୁକା, ସମ୍ଭାବନାସୂଚକ କ୍ରିୟାରୂପ ବଛାଯାଏ, ସିଧାସଳଖ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ ନୁହେଁ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
Would you like to come?wood yoo lyk too kum
- Odia
- ତୁମେ ଆସିବାକୁ ଚାହିଁବ କି?tume aasibaaku chaahiba ki?
partyPAR-tee
- Odia
- ପାର୍ଟିparty
I'm busy that day.eyem BIZ-ee that day
- Odia
- ମୁଁ ସେଦିନ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।mun sedina byasta achi.
Sure, I'd love to!shoor eyed luv too
- Odia
- ନିଶ୍ଚୟ, ମୋତେ ବହୁତ ଭଲ ଲାଗିବ!nishchaya, mote bahuta bhala laagiba!
Let's meet at six.lets meet at siks
- Odia
- ଆସ ଛଅଟାରେ ଭେଟିବା।aasa chhauTaare bhetibaa.
planplan
- Odia
- ଯୋଜନାjojanaa
appointmentuh-POYNT-ment
- Odia
- ସାକ୍ଷାତର ସମୟsaakshaatara samaya
can we reschedule?kan wee ree-SKED-yool
- Odia
- ଆମେ ସମୟ ବଦଳାଇ ପାରିବା କି?aame samaya badalaai paariba ki?
invitationin-vi-TAY-shun
- Odia
- ନିମନ୍ତ୍ରଣnimantrana
Maybe next time.MAY-bee nekst tym
- Odia
- ବୋଧହୁଏ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର।bodhahue parabartee thara.