← All lessons
Lesson 87A2
Making Suggestions
ପରାମର୍ଶ ଦେବା
ପରାମର୍ଶ ଦେବାର ଏକ ସାଧାରଣ ଉପାୟ ହେଉଛି Why don't we...? — question-formation ପାଠରେ ଶିଖିଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ରୂପକୁ ଏଠାରେ ପରାମର୍ଶ ଦେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
Why don't we...? ପ୍ରଶ୍ନ ଭାବରେ ପରାମର୍ଶ
English
Why don't we go to the beach? (a suggestion, not a real question about a reason)
Odia
ଆମେ ସମୁଦ୍ର କୂଳକୁ ଗଲେ କେମିତି ହେବ? — ଓଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ ପରାମର୍ଶ ପ୍ରାୟତଃ ପ୍ରଶ୍ନ ରୂପରେ ହିଁ ଦିଆଯାଏ
Why don't we...? ପ୍ରକୃତରେ କୌଣସି କାରଣ ପଚାରୁ ନାହିଁ — ଏହା ଏକ ନରମ ପରାମର୍ଶ। ସମାନ ଢାଞ୍ଚାକୁ How about...? ଓ Let's... ସହିତ ମଧ୍ୟ ତୁଳନା କରାଯାଇପାରେ, ତିନୋଟି ପ୍ରାୟ ଏକା ଅର୍ଥ ଦିଏ। ଓଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ ...ଗଲେ କେମିତି ହେବ? କିମ୍ବା ଆସ...? ଭଳି ପ୍ରଶ୍ନରୂପୀ ପରାମର୍ଶ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ସିଧାସଳଖ ଆଦେଶ ନୁହେଁ — ଦୁଇଟି ଭାଷାରେ ହିଁ ପରାମର୍ଶକୁ ପ୍ରଶ୍ନର ଛଳରେ ଲୁଚାଇ ନରମ କରାଯାଏ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
Why don't we...?wy dohnt wee
- Odia
- ଆମେ...ଗଲେ କେମିତି ହେବ?aame...gale kemiti heba?
How about...?how uh-BOWT
- Odia
- ...କେମିତି ହେବ?...kemiti heba?
Let's go.lets goh
- Odia
- ଆସ ଯିବା।aasa jibaa.
Shall we...?shal wee
- Odia
- ଆମେ କି...?aame ki...?
I suggest...eye sug-JEST
- Odia
- ମୁଁ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛି...mun paraamarsha deuchi...
That sounds good.that sowndz good
- Odia
- ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ଭଲ ଲାଗୁଛି।ehaa shunibaaku bhala laaguchi.
Maybe we could...MAY-bee wee kood
- Odia
- ବୋଧହୁଏ ଆମେ...କରିପାରିବାbodhahue aame...karipaariba
It's worth trying.its wurth TRY-ing
- Odia
- ଏହା ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଯୋଗ୍ୟ।ehaa cheshtaa karibaa jogya.
What if we...?wut if wee
- Odia
- ଯଦି ଆମେ...?jadi aame...?
beachbeech
- Odia
- ସମୁଦ୍ର କୂଳsamudra kula