← All lessons
Lesson 93A2
Nature & Environment
ପ୍ରକୃତି ଓ ପରିବେଶ
ପ୍ରକୃତି ବିଷୟରେ କହିବା ବେଳେ there is/are ଢାଞ୍ଚା ପୁଣି ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ — 'there are many trees' ଭଳି ବାକ୍ୟରେ।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
ଏକ ବଚନ/ବହୁ ବଚନ ଅନୁସାରେ is/are ବଦଳେ, ଓଡ଼ିଆର ଅଛି ବଦଳେ ନାହିଁ
English
There is a river here. / There are many trees here.
Odia
ଏଠାରେ ଏକ ନଦୀ ଅଛି। / ଏଠାରେ ବହୁତ ଗଛ ଅଛି।
ଇଂରାଜୀରେ ଏକବଚନ ପାଇଁ is ଓ ବହୁବଚନ ପାଇଁ are ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ — ବିଷୟବସ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ହେଉ କି ଅନେକ, ତାହା ଅନୁସାରେ କ୍ରିୟା ବଦଳିଯାଏ। ଓଡ଼ିଆର 'ଅଛି' କ୍ରିୟାଟି ଏହି ଭାବେ ବଦଳେନାହିଁ — ଏକ ନଦୀ ଅଛି ଓ ବହୁତ ଗଛ ଅଛି ଦୁଇଠାରେ ହିଁ ସମାନ ଅଛି ଶବ୍ଦ ଆସେ। ଏହି କାରଣରୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀ ପାଇଁ there is ଓ there are ମଧ୍ୟରେ ଚୟନ ସଚେତନ ଭାବେ ମନେରଖିବାକୁ ପଡ଼େ, କାରଣ ମାତୃଭାଷାରେ ସେହି ସୂଚନା କ୍ରିୟାରୁ ମିଳେନାହିଁ, ବରଂ ବିଷୟବସ୍ତୁର ନାମରୁ ହିଁ ମିଳେ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
treetree
- Odia
- ଗଛgachha
forestFOR-est
- Odia
- ଜଙ୍ଗଲjangala
riverRIV-er
- Odia
- ନଦୀnadi
mountainMOWN-tuhn
- Odia
- ପାହାଡpahada
seasee
- Odia
- ସମୁଦ୍ରsamudra
pollutionpuh-LOO-shun
- Odia
- ପ୍ରଦୂଷଣpradushana
to recycletoo ree-SY-kuhl
- Odia
- ପୁନଃଚକ୍ରଣ କରିବାpunashchakrana kariba
climateKLY-mit
- Odia
- ଜଳବାୟୁjalabayu
plantplant
- Odia
- ଉଦ୍ଭିଦudbhida
There are many trees here.thair ar MEN-ee treez heer
- Odia
- ଏଠାରେ ବହୁତ ଗଛ ଅଛି।ethare bahuta gachha achhi.