← All lessons
Lesson 125C1
Political & Social Vocabulary
ରାଜନୈତିକ ଓ ସାମାଜିକ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
passive-voice ଓ nominalization-formal ପାଠରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା କୌଶଳଗୁଡ଼ିକ ରାଜନୈତିକ ଭାଷାରେ ଏକାଠି କାମ କରନ୍ତି — କିଏ କଲା ତାହା ଲୁଚାଇ କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରି।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
ରାଜନୈତିକ ଭାଷା ପ୍ରାୟତଃ କାହାକୁ ଲୁଚାଯାଉଛି ତାହା ଦେଖାଇଦିଏ
English
"Mistakes were made." (passive — no one is named as responsible)
Odia
ଭୁଲ ହୋଇଗଲା। — କିଏ କଲା ତାହା କୁହାଯାଇ ନାହିଁ
passive-voice ପାଠରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଭଳି, ରାଜନୈତିକ ଭାଷା ଇଚ୍ଛାକୃତ ଭାବରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟର ଦାୟିତ୍ୱ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ କର୍ମବାଚ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରେ — 'mistakes were made' ବାକ୍ୟଟି 'I made mistakes' ଅପେକ୍ଷା ଦାୟିତ୍ୱ ଲୁଚାଇବା ଭଳି ସଜାଯାଇଛି। ଓଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ ଭୁଲ ହୋଇଗଲା କହିଲେ କର୍ତ୍ତା ଉହ୍ୟ ରହିଯାଏ, ଇଂରାଜୀର କର୍ମବାଚ୍ୟ ଭଳି ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟଟି ହିଁ ବାକ୍ୟର କେନ୍ଦ୍ରରେ ରହେ, କିଏ କଲା ତାହା ନୁହେଁ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
policyPOL-i-see
- Odia
- ନୀତିniti
inequalityin-i-KWOL-i-tee
- Odia
- ଅସମାନତାasamanata
human rightsHYOO-mun ryts
- Odia
- ମାନବ ଅଧିକାରmanaba adhikara
"Mistakes were made."mi-STAYKS wur mayd
- Odia
- ଭୁଲ ହୋଇଗଲା।bhula hoigala.
reformri-FORM
- Odia
- ସଂସ୍କାରsangskara
corruptionkuh-RUP-shun
- Odia
- ଦୁର୍ନୀତିdurniti
civic participationSIV-ik par-tis-i-PAY-shun
- Odia
- ନାଗରିକ ଅଂଶଗ୍ରହଣnagarika angshagrahana
public opinionPUB-lik uh-PIN-yun
- Odia
- ଜନମତjanamata
legislationlej-i-SLAY-shun
- Odia
- ଆଇନ ପ୍ରଣୟନaaina pranayana
electoratei-LEK-ter-it
- Odia
- ନିର୍ବାଚକମଣ୍ଡଳୀnirbachakamandali