Travel & Transportation
ଯାତ୍ରା ଓ ପରିବହନ
ପରିବହନର ସାଧନ କହିବା ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ by ନାମକ ଏକ ପରସର୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରେ — କିନ୍ତୁ ପାଦରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ on foot ନାମକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଲଗା ଏକ ବାକ୍ୟାଂଶ, by ନୁହେଁ।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
by + ଯାନ, ମାତ୍ର on foot
by bus, by car, by train — but on foot (never 'by foot')
ବସ୍ରେ, କାର୍ରେ, ଟ୍ରେନ୍ରେ — ପାଦରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେହି ସମାନ -ରେ ପ୍ରତ୍ୟୟ
କେଉଁ ଯାନରେ ଯାତ୍ରା କରୁଛ ତାହା କହିବାକୁ ଓଡ଼ିଆରେ -ରେ ପ୍ରତ୍ୟୟ + ଯାନର ନାମ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ (ବସ୍ରେ, ଟ୍ରେନ୍ରେ), ଠିକ୍ ଇଂରାଜୀର by bus, by train ପରି। ପାଦରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଓଡ଼ିଆ ସେହି ସମାନ -ରେ ପ୍ରତ୍ୟୟ ବ୍ୟବହାର କରେ (ପାଦରେ) — କୌଣସି ପୃଥକ ଅପବାଦ ଶବ୍ଦ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ଇଂରାଜୀ ନିଜର by + ଯାନ ନିୟମକୁ ଭାଙ୍ଗିଦିଏ ଯେତେବେଳେ ପାଦରେ ଚାଲିବା କଥା ଆସେ — ସେଠାରେ 'by foot' ନୁହେଁ, ମାତ୍ର on foot ନାମକ ଏକ ପୃଥକ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବାକ୍ୟାଂଶ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ। ତେଣୁ ଏଠାରେ ଅପବାଦଟି ଇଂରାଜୀରେ ଅଛି, ଓଡ଼ିଆରେ ନୁହେଁ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
- Odia
- ବସ୍ରେbasre
- Odia
- ଟ୍ରେନ୍ରେtrenre
- Odia
- କାର୍ରେkaarare
- Odia
- ପାଦରେpaadare
- Odia
- ବିମାନବନ୍ଦରbimaanabandara
- Odia
- ଟିକଟtikata
- Odia
- ସାମାନsaamaana
- Odia
- ତୁମେ କାମକୁ କେମିତି ଯାଅ?tume kaamaku kemiti jaa?
- Odia
- ମୁଁ ବସ୍ରେ ଯାଏ।mun basre jaae.
- Odia
- ଯାତ୍ରାjaatraa