Now available on AndroidGet it on Google Play
MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 114B2

Debate & Argumentation

Debate e argumentação

A estrutura de um argumento em inglês segue um roteiro reconhecível, e os marcadores correspondem quase palavra por palavra aos do português.

Grammar Comparison

Comparação gramatical

'Por um lado... por outro lado' funciona igual

English

On the one hand, it saves money. On the other hand, it takes more time.

Portuguese

Por um lado, economiza dinheiro. Por outro lado, leva mais tempo.

O par 'on the one hand' e 'on the other hand' deve ser usado completo na escrita formal; usar só a segunda parte é considerado descuidado, ainda que aconteça na fala. A expressão 'to make a point' significa apresentar um argumento consistente, e 'you have a point' é o modo de reconhecer que o outro tem razão sem abrir mão da própria posição. Para contestar com elegância, use 'That may be true, but...'.

Vocabulary

Vocabulário

on the one handon thuh wuhn hand
Portuguese
por um lado
on the other handon thee UH-ther hand
Portuguese
por outro lado
to make a pointtoo mayk uh poynt
Portuguese
apresentar um argumento

Finished this lesson?