← All lessons
Lesson 104B1
Environment & Sustainability
ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ
ਇਹ ਪਾਠ passive-voice ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੇ ਢਾਂਚੇ (be + past participle) ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ, ਮੁੜ ਅਭਿਆਸ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Grammar Comparison
ਵਿਆਕਰਣ ਤੁਲਨਾ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ passive voice ਬਹੁਤ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
English
The forest is being destroyed. / More trees should be planted.
Punjabi
ਜੰਗਲ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। / ਹੋਰ ਰੁੱਖ ਲਾਏ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
passive-voice ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ ਕਿ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਸਗੋਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ passive voice ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਜਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਕਰਮ-ਵਾਚ ਢਾਂਚਾ (ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਇੱਥੇ ਵੀ ਓਨੀ ਹੀ ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ be + past participle ਵਾਂਗ ਹੀ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖ ਕੇ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Vocabulary
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
sustainablesuh-STAY-nuh-buhl
- Punjabi
- ਟਿਕਾਊtikaau
climate changeKLY-mit chaynj
- Punjabi
- ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀjalvaayu tabdeeli
renewable energyri-NOO-uh-buhl EN-er-jee
- Punjabi
- ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾnaviaaunyog oorja
The forest is being destroyed.thuh FOR-est iz BEE-ing di-STROYD
- Punjabi
- ਜੰਗਲ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।jangal tabaah kiita ja riha hai.
reduce, reuse, recycleri-DOOS ree-YOOZ ree-SY-kuhl
- Punjabi
- ਘਟਾਓ, ਮੁੜ ਵਰਤੋ, ਮੁੜ-ਚੱਕਰਣ ਕਰੋghataao, murh varto, murh-chakran karo
carbon footprintKAR-buhn FOOT-print
- Punjabi
- ਕਾਰਬਨ ਫੁੱਟਪ੍ਰਿੰਟcarbon footprint
endangered speciesen-DAYN-jerd SPEE-sheez
- Punjabi
- ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਈਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂkhatre vich paiiaan prajaatiaan
plastic wastePLAS-tik wayst
- Punjabi
- ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੂੜਾplastic koora
protect the environmentpruh-TEKT thuh en-VY-run-ment
- Punjabi
- ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰੋvaataavaran dii raakhi karo
global warmingGLOH-buhl WOR-ming
- Punjabi
- ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗglobal warming