← All lessons
Lesson 112B2
Formal Email Writing
ਰਸਮੀ ਈਮੇਲ ਲਿਖਣਾ
ਰਸਮੀ ਈਮੇਲ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤੈਅ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ — workplace-english ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਨਰਮ ਬੇਨਤੀ ਵਾਲੇ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੁਣ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
Grammar Comparison
ਵਿਆਕਰਣ ਤੁਲਨਾ
ਤੈਅ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਤੈਅ ਅੰਤ
English
Dear Sir/Madam, ... I look forward to hearing from you. Best regards,
Punjabi
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ/ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜੀ... ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਰਹੇਗੀ। ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ,
ਰਸਮੀ ਈਮੇਲ ਇੱਕ ਤੈਅ ਬਣਤਰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਸੰਬੋਧਨ, ਮੁੱਖ ਗੱਲ, ਇੱਕ ਨਰਮ ਅੰਤਿਮ ਵਾਕ (I look forward to...), ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਦਸਤਖ਼ਤ (Best regards)। ਇਹਨਾਂ ਬਣਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿਉਂ ਦਾ ਤਿਉਂ ਯਾਦ ਕਰ ਲੈਣਾ ਹਰ ਵਾਰ ਨਵਾਂ ਲਿਖਣ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ।
Vocabulary
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Dear Sir/Madam,deer sur MAD-am
- Punjabi
- ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ/ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜੀ,satikaaryog shreeman/shreemati ji,
I am writing to inquire about...eye am RY-ting too in-KWY-er uh-BOWT
- Punjabi
- ਮੈਂ ...ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂmain ...baare puchhan lai likh riha haan
I look forward to hearing from you.eye look FOR-werd too HEE-ring frum yoo
- Punjabi
- ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਰਹੇਗੀ।tuhade jawaab di udeek rahegi.
Best regards,best ree-GARDZ
- Punjabi
- ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ,satikaar sahit,
Please find attached...pleez fynd uh-TACHT
- Punjabi
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੱਥੀ ਵੇਖੋ...kirpa karke nathi vekho...
Thank you for your time.thank yoo for yor tym
- Punjabi
- ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।tuhade samen lai dhanwaad.
Kindly...KYND-lee
- Punjabi
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...kirpa karke...
attachmentuh-TACH-ment
- Punjabi
- ਨੱਥੀnathi
subject lineSUB-jekt lyn
- Punjabi
- ਵਿਸ਼ਾ-ਲਾਈਨvisha-line
I would appreciate it if...eye wood uh-PREE-shee-ayt it if
- Punjabi
- ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇਗਾ ਜੇ...mainu changa lagega je...