← All lessons
Lesson 111B2
Idiomatic Expressions II
ਮੁਹਾਵਰੇ II
idiomatic-expressions-1 ਪਾਠ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕੜੀ — ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ B2 ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੁਹਾਵਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਫ਼ਤਰੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Grammar Comparison
ਵਿਆਕਰਣ ਤੁਲਨਾ
ਕੁਝ ਮੁਹਾਵਰੇ ਸਿਰਫ਼ ਦਫ਼ਤਰੀ/ਰਸਮੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
English
think outside the box (creative thinking, common in business contexts)
Punjabi
ਪੱਟੜੀ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਸੋਚਣਾ — ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਭਾਵ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
idiomatic-expressions-1 ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਇਹ ਮੁਹਾਵਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮ-ਕਾਜ ਅਤੇ ਚਰਚਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ — workplace-english ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲ ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Vocabulary
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
think outside the boxthink owt-SYD thuh boks
- Punjabi
- ਪੱਟੜੀ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਸੋਚਣਾpattri ton hat ke sochna
on the same pageon thuh saym payj
- Punjabi
- ਇੱਕੋ ਸੋਚ ਰੱਖਣਾikko soch rakhna
back to square onebak too skwair wun
- Punjabi
- ਫਿਰ ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂfir uthon hi shuru
cut cornerskut KOR-nerz
- Punjabi
- ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾਹੀ ਕਰਨੀkamm vich kutaahi karni
in the long runin thuh long run
- Punjabi
- ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚlambe samen vich
raise the barrayz thuh bar
- Punjabi
- ਮਿਆਰ ਉੱਚਾ ਕਰਨਾmiaar uchcha karna
read between the linesreed bi-TWEEN thuh lynz
- Punjabi
- ਲੁਕਿਆ ਅਰਥ ਸਮਝਣਾlukia arth samajhna
on thin iceon thin ys
- Punjabi
- ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚkhatre vaali haalat vich
get the ball rollingget thuh bawl ROH-ling
- Punjabi
- ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀshuruaat karni
bite the bulletbyt thuh BOOL-it
- Punjabi
- ਔਖਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣਾaukha faisla laina