Now available on AndroidGet it on Google Play
MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 19A2

Comparatives & Superlatives

Comparativos y superlativos

El español forma casi todos los comparativos con 'más' y los superlativos con 'el/la más', pero el inglés divide esta lógica en dos caminos distintos según la longitud del adjetivo: una terminación añadida o la palabra 'more' por separado.

Grammar Comparison

Comparación gramatical

Adjetivos cortos: '-er'/'-est'; adjetivos largos: 'more'/'most'

English

tall → taller → the tallest / beautiful → more beautiful → the most beautiful

Spanish

alto → más alto → el más alto / hermoso → más hermoso → el más hermoso (el español siempre usa 'más')

El español forma el comparativo y el superlativo prácticamente siempre de la misma manera, con 'más' delante del adjetivo, sin importar si la palabra es corta o larga. El inglés, en cambio, dividió esta función según la longitud del adjetivo: los adjetivos cortos (una sílaba, o dos que terminan en 'y') añaden '-er' para el comparativo y '-est' para el superlativo (tall → taller → tallest), mientras que los adjetivos largos usan 'more' y 'most' como palabras separadas delante del adjetivo (beautiful → more beautiful → most beautiful). Elegir el camino equivocado ('beautifuller' o 'more tall') es uno de los errores más comunes en este punto.

Vocabulary

Vocabulario

tall / taller / the tallesttawl / TAWL-er / thuh TAWL-ist
Spanish
alto / más alto / el más alto
big / bigger / the biggestbig / BIG-er / thuh BIG-ist
Spanish
grande / más grande / el más grande
beautiful / more beautiful / the most beautifulBYOO-tuh-fuhl / mor BYOO-tuh-fuhl
Spanish
hermoso / más hermoso / el más hermoso
good / better / the bestgood / BET-er / thuh best
Spanish
bueno / mejor / el mejor
bad / worse / the worstbad / wurs / thuh wurst
Spanish
malo / peor / el peor

Finished this lesson?