Demonstratives: this, that, these, those
Los demostrativos: this, that, these, those
El inglés simplifica los demostrativos españoles (este/esta/estos/estas, ese/esa/esos/esas, aquel/aquella...) a solo cuatro palabras que no distinguen género y que agrupan la distancia media y lejana en una sola categoría.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
Cuatro palabras en vez de las formas españolas con género
this book, these books (cerca) / that book, those books (lejos)
este libro, estos libros / ese libro, esos libros / aquel libro, aquellos libros (el español distingue tres distancias y siempre marca género)
El español distingue tres niveles de distancia (este/ese/aquel) y siempre marca el género del sustantivo, pero el inglés reduce todo esto a una sola distinción de dos niveles: 'this/these' para lo que está cerca del hablante, y 'that/those' para todo lo demás, sin importar si está a un metro o al otro lado de la habitación. Además, ninguna de las cuatro palabras cambia según el género del sustantivo — 'this' sirve igual para 'this book' o 'this house'. La única variación posible es entre singular (this, that) y plural (these, those).
Vocabulary
Vocabulario
- Spanish
- este/esta/esto
- Spanish
- estos/estas
- Spanish
- ese/esa/aquel/aquella
- Spanish
- esos/esas/aquellos/aquellas
- Spanish
- este/esta (como pronombre)
- Spanish
- allí / por allá
Finished this lesson?