Health & Illness
Salud y enfermedad
Para describir un dolor específico, el inglés usa 'I have a ... ache' con ciertas partes del cuerpo, una construcción fija distinta a la española 'me duele'.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
'I have a headache' en vez de 'me duele la cabeza'
I have a headache. / My back hurts.
Me duele la cabeza. / Me duele la espalda.
Para algunos dolores comunes, el inglés tiene un sustantivo compuesto fijo con 'ache' (headache = dolor de cabeza, stomachache = dolor de estómago) que se usa con 'have': 'I have a headache'. Para otras partes del cuerpo sin esa palabra compuesta, se usa el verbo 'hurt' de forma más parecida al español 'doler': 'My back hurts' (me duele la espalda). No hay una única fórmula que sirva para todo, así que conviene aprender cada expresión de dolor específica.
Vocabulary
Vocabulario
- Spanish
- Me duele la cabeza
- Spanish
- Me duele la espalda
- Spanish
- Me siento mal
- Spanish
- fiebre
Finished this lesson?