Media & News Vocabulary
Vocabulario de medios y noticias
Este vocabulario amplía el tema de noticias hacia el mundo de los medios de comunicación en general, con varias palabras que son falsos amigos parciales entre inglés y español.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
'Media' es plural en inglés formal, singular en el uso español
The media are covering the story. (formal, plural) / The media is covering the story. (uso común actual)
Los medios están cubriendo la noticia. (el español lo trata claramente como plural también, con 'medios')
'Media' es técnicamente el plural de 'medium' en latín, y el inglés formal tradicional lo trata como plural ('the media are'), pero en el uso moderno y cotidiano se trata cada vez más como singular ('the media is'), tratándolo como un concepto colectivo único. El español, con 'los medios', deja clara la idea de pluralidad sin ambigüedad, así que esta vacilación en inglés puede resultar confusa al principio.
Vocabulary
Vocabulario
- Spanish
- los medios de comunicación
- Spanish
- titular
- Spanish
- periodista
Finished this lesson?