Past Perfect Tense
El pretérito pluscuamperfecto
El pasado perfecto inglés ('had' + participio) funciona igual que el pluscuamperfecto español ('había comido'): ambos marcan una acción que ocurrió antes que otra acción pasada, así que esta es una de las estructuras más fáciles de trasladar entre los dos idiomas.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
Una acción pasada, anterior a otra acción pasada
When I arrived, she had already left.
Cuando llegué, ella ya se había ido.
El pasado perfecto marca cuál de dos acciones pasadas ocurrió primero, exactamente igual que el pluscuamperfecto en español: 'she had left' ocurrió antes que 'I arrived'. La formación es paralela ('had' + participio, como 'había' + participio) y el uso también, así que puedes apoyarte con confianza en tu intuición del español aquí — es una de las pocas estructuras avanzadas donde ambos idiomas coinciden casi por completo.
Vocabulary
Vocabulario
- Spanish
- ella ya se había ido
- Spanish
- antes de
- Spanish
- después de
Finished this lesson?