Present Perfect Continuous

Énfasis en la duración y el proceso, no solo el resultado

Cuando quieres resaltar que una acción ha estado en curso durante un periodo de tiempo y sigue relevante ahora, el inglés usa el presente perfecto continuo. El español logra un matiz muy similar con la construcción 'llevar' + tiempo + gerundio ('llevo tres horas estudiando'), que no es una traducción literal del inglés pero cumple la misma función comunicativa: destacar la duración continua de la acción, en vez de simplemente el hecho de haberla completado (que sería el presente perfecto simple: 'I have studied').