Past Simple Tense
El pasado simple
El pasado simple en inglés cubre lo que el español expresa con el pretérito indefinido ('comí', 'fui'), pero con una diferencia clave: los verbos regulares añaden '-ed' para todas las personas, mientras que un grupo enorme de verbos irregulares cambia de forma completamente impredecible.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
Verbos regulares: '-ed' para todas las personas
I worked. / She worked. / They worked.
Yo trabajé. / Ella trabajó. / Ellos trabajaron. (el español conjuga cada persona distinto)
El español marca el pretérito de forma distinta según la persona (trabajé, trabajaste, trabajó, trabajamos, trabajaron), pero el inglés regular añade simplemente '-ed' al verbo y esa forma no cambia sin importar el sujeto: 'worked' sirve igual para I/you/he/she/we/they. Esto simplifica muchísimo la conjugación, pero también significa que el pronombre es la única pista de quién realiza la acción, ya que el verbo no lo indica.
Verbos irregulares: hay que memorizarlos uno por uno
go → went / eat → ate / see → saw
ir → fui / comer → comí / ver → vi (el español tiene sus propias irregularidades, pero siguen otros patrones)
Un grupo grande y muy frecuente de verbos en inglés no sigue la regla del '-ed' y cambia de forma completamente distinta en pasado: go se convierte en went, eat en ate, see en saw. Estas formas no tienen ninguna lógica que se pueda deducir — no derivan del verbo base con un patrón reconocible como sí ocurre en algunas irregularidades del español — así que hay que memorizarlas como pares de palabras independientes, empezando por los verbos más comunes.
Vocabulary
Vocabulario
- Spanish
- Yo trabajé
- Spanish
- Yo fui
- Spanish
- Yo comí
- Spanish
- Yo vi
- Spanish
- ayer
- Spanish
- la semana pasada
- Spanish
- hace (tiempo)
Finished this lesson?