Third Conditional
El tercer condicional
El tercer condicional ('if' + pasado perfecto, 'would have' + participio) habla de situaciones hipotéticas en el pasado que ya no se pueden cambiar, un matiz de arrepentimiento o especulación retrospectiva similar al condicional compuesto español.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
Lo que pudo haber pasado, pero no pasó
If I had studied, I would have passed the exam.
Si hubiera estudiado, habría aprobado el examen.
El tercer condicional se usa exclusivamente para hablar de un pasado que ya no se puede cambiar — la condición no se cumplió, así que el resultado tampoco ocurrió. La estructura ('if' + pasado perfecto en la condición, 'would have' + participio en el resultado) corresponde de forma bastante directa al condicional compuesto español con subjuntivo pluscuamperfecto ('si hubiera estudiado, habría aprobado'), lo que facilita bastante su aprendizaje frente a otras estructuras del inglés sin paralelo claro.
Vocabulary
Vocabulario
- Spanish
- Si hubiera estudiado, habría aprobado
- Spanish
- habría
Finished this lesson?