← All lessons
Lesson 98B1
Apologizing & Responding
மன்னிப்பு கேட்டலும் பதிலளித்தலும்
I'm sorry for/about என்ற இரு முன்னிடைச் சொற்கள் ஒரே பொருளைத் தந்தாலும் சற்று வேறுபட்ட இலக்கண துணையை எடுக்கின்றன — for + -ing அல்லது பெயர்ச்சொல், about + பெயர்ச்சொல்.
Grammar Comparison
இலக்கண ஒப்பீடு
sorry for + -ing, sorry about + பெயர்ச்சொல்
English
I'm sorry for being late. / I'm sorry about the delay.
Tamil
தாமதமானதுக்கு மன்னிக்கணும்.
gerunds-infinitives பாடத்தில் கண்டதைப் போலவே, for க்குப் பிறகு -ing வடிவம் இயல்பாக வரும் (sorry for being late), ஆனால் about க்குப் பிறகு நேரடியாக ஒரு பெயர்ச்சொல் வரும் (sorry about the noise). இரண்டும் ஒரே கருத்தை வெளிப்படுத்தினாலும், அவற்றின் இலக்கண துணை வேறுபடுகிறது.
Vocabulary
சொற்கள்
I'm sorry for being late.eyem SOR-ee for BEE-ing layt
- Tamil
- தாமதமானதுக்கு மன்னிக்கணும்.thāmadhamānadhukku mannikkaṇum.
I apologize.eye uh-POL-uh-jyz
- Tamil
- நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.nān mannippu kēṭkiṟēn.
It's my fault.its my fawlt
- Tamil
- இது என் தப்பு.idhu en thappu.
No worries.noh WUR-eez
- Tamil
- பரவாயில்ல.paravāyilla.
It's okay.its oh-KAY
- Tamil
- பரவாயில்ல.paravāyilla.
Don't worry about it.dohnt WUR-ee uh-BOWT it
- Tamil
- அதைப்பத்தி கவலைப்படாதே.adhaippaththi kavalaippaḍādhē.
I promise it won't happen again.eye PROM-is it wohnt HAP-en uh-GEN
- Tamil
- இனிமே இது நடக்காதுன்னு சொல்றேன்.inimē idhu naḍakkādhunnu solṟēn.
mistakemi-STAYK
- Tamil
- தவறுthavaṟu
forgivefor-GIV
- Tamil
- மன்னிmanni
I didn't mean to.eye DID-int meen too
- Tamil
- நான் வேணும்னு செய்யல.nān vēṇumnu seyyala.