← All lessons
Lesson 118B2
British vs. American English
பிரிட்டிஷ் vs அமெரிக்க ஆங்கிலம்
regional-variation பாடங்களைப் போலவே (தமிழிலும் பேச்சுவழக்கு வேறுபாடுகள் உண்டு), ஆங்கிலமும் இரண்டு பெரிய பிராந்திய வழக்குகளாகப் பிரிகிறது — சொல்லகராதியிலும் எழுத்துப்பிழையிலும் வேறுபடும்.
Grammar Comparison
இலக்கண ஒப்பீடு
ஒரே பொருள், வெவ்வேறு வார்த்தை
English
flat (British) = apartment (American); lift (British) = elevator (American)
Tamil
ஒரே பொருள் இரு வெவ்வேறு வார்த்தைகளால் குறிக்கப்படுகிறது
இது ஒரு புதிய இலக்கண விதி அல்ல, ஆனால் அறிந்திருக்க வேண்டிய முக்கியமான உண்மை: பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க ஆங்கிலம் பல அன்றாட வார்த்தைகளுக்கு வெவ்வேறு சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, மேலும் colour/color போன்ற எழுத்துப்பிழை வேறுபாடுகளும் உண்டு. இரண்டும் சரியானவை, எந்த வழக்கு எது என்று அறிந்திருப்பது மட்டுமே முக்கியம்.
Vocabulary
சொற்கள்
flat (British)flat
- Tamil
- அபார்ட்மென்ட்apartment
lift (British)lift
- Tamil
- எலிவேட்டர்elevator
colour (British)KUL-er
- Tamil
- நிறம்niṟam
petrol (British)PET-rul
- Tamil
- பெட்ரோல்gas
trousers (British)TROW-zerz
- Tamil
- பேண்ட்pants
holiday (British)HOL-i-day
- Tamil
- விடுமுறைvacation
mobile (British)MOH-byl
- Tamil
- கைபேசிcell phone
biscuit (British)BIS-kit
- Tamil
- பிஸ்கட்cookie
queue (British)kyoo
- Tamil
- வரிசைline
football (British)FOOT-bawl
- Tamil
- கால்பந்துsoccer