← All lessons
Lesson 111B2
Idiomatic Expressions II
மரபுத்தொடர்கள் II
idiomatic-expressions-1 பாடத்தின் தொடர்ச்சி — இப்போது நீங்கள் B2 நிலையில் இருப்பதால், இந்த மரபுத்தொடர்கள் இன்னும் நுட்பமான, தொழில்முறை சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுபவை.
Grammar Comparison
இலக்கண ஒப்பீடு
சில மரபுத்தொடர்கள் தொழில்முறை/முறையான சூழலில் மட்டும் வரும்
English
think outside the box (creative thinking, common in business contexts)
Tamil
வழக்கத்திற்கு மாறாக யோசி — தமிழிலும் இதற்கு நெருக்கமான சொற்றொடர்கள் உண்டு
idiomatic-expressions-1 பாடத்தில் கண்ட அன்றாட மரபுத்தொடர்களைக் காட்டிலும், இவை பெரும்பாலும் பணியிடம் மற்றும் விவாதங்களில் காணப்படுகின்றன — workplace-english பாடத்தில் கண்ட சொல்லகராதியுடன் இயல்பாக இணைகின்றன.
Vocabulary
சொற்கள்
think outside the boxthink owt-SYD thuh boks
- Tamil
- வழக்கத்திற்கு மாறாக யோசிvaḻakkaththiṟku māṟāga yōsi
on the same pageon thuh saym payj
- Tamil
- ஒரே கருத்துடன்orē karuththuḍan
back to square onebak too skwair wun
- Tamil
- மறுபடியும் ஆரம்பத்திலிருந்துmaṟupaḍiyum ārambhaththilirundhu
cut cornerskut KOR-nerz
- Tamil
- தரம் குறைத்து விரைவாகச் செய்tharam kuṟaiththu viraivāgach sey
in the long runin thuh long run
- Tamil
- நீண்ட காலத்திற்குnīṇṭa kālaththiṟku
raise the barrayz thuh bar
- Tamil
- தரத்தை உயர்த்துtharaththai uyarththu
read between the linesreed bi-TWEEN thuh lynz
- Tamil
- மறைமுக பொருளைப் புரிந்துகொள்maṟaimuga poruḷaip purindhukoḷ
on thin iceon thin ys
- Tamil
- ஆபத்தான நிலையில்āpaththāna nilaiyil
get the ball rollingget thuh bawl ROH-ling
- Tamil
- ஆரம்பிārambhi
bite the bulletbyt thuh BOOL-it
- Tamil
- கடினமான முடிவை எடுkaḍinamāna muḍivai eḍu