← All lessons
Lesson 82A2
Travel & Transportation
பயணமும் போக்குவரத்தும்
போக்குவரத்து சொல்லும்போது ஆங்கிலம் by என்ற ஒரு முன்னிடைச் சொல்லை பயன்படுத்துகிறது — ஆனால் நடந்து செல்வதற்கு on foot என்ற தனி சொற்றொடர், by இல்லை.
Grammar Comparison
இலக்கண ஒப்பீடு
by + வாகனம், ஆனால் on foot
English
by bus, by car, by train — but on foot (never 'by foot')
Tamil
பேருந்தில், காரில், ரயிலில் — நடந்து போவதற்கு தனி சொற்றொடர்
எந்த வாகனத்தில் பயணிக்கிறீர்கள் என்று சொல்ல by + வாகனப் பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது (by bus, by train). ஆனால் நடந்து செல்வதற்கு இந்த முறை பொருந்தாது — on foot என்ற ஒரு தனி நிலையான சொற்றொடரே பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஒரு விதிவிலக்காக மனப்பாடம் செய்ய வேண்டியது.
Vocabulary
சொற்கள்
by busby bus
- Tamil
- பேருந்தில்pērundhil
by trainby trayn
- Tamil
- ரயிலில்rayilil
by carby kar
- Tamil
- காரில்kāril
on footon foot
- Tamil
- நடந்துnaḍandhu
airportAIR-port
- Tamil
- விமான நிலையம்vimāna nilaiyam
ticketTIK-it
- Tamil
- டிக்கெட்ticket
luggageLUG-ij
- Tamil
- பயண பொருட்கள்payaṇa poruṭkaḷ
How do you get to work?how doo yoo get too wurk
- Tamil
- நீ எப்படி வேலைக்குப் போற?nī eppaḍi vēlaikkup pōṟa?
I go by bus.eye goh by bus
- Tamil
- நான் பேருந்தில் போறேன்.nān pērundhil pōṟēn.
journeyJUR-nee
- Tamil
- பயணம்payaṇam