← All lessons
Lesson 116B2
Common Collocations
సాధారణ పద జతలు
Collocations అంటే కలిసి సహజంగా వచ్చే పద జతలు — జాతీయాల్లా రూపక అర్థం లేకపోయినా, తప్పు జతను వాడటం వెంటనే మాతృభాష కాని వ్యక్తి యొక్క గుర్తుగా వినిపిస్తుంది.
Grammar Comparison
వ్యాకరణ పోలిక
make vs. do — తెలుగులో రెండూ ఒకే క్రియ
English
make a decision, make a mistake vs. do homework, do a favor
Telugu
తెలుగులో రెండు సందర్భాలకూ 'చేయడం' అనే ఒకే క్రియ వాడతారు
తెలుగులో 'ఒక నిర్ణయం చేయడం', 'ఇంటిపని చేయడం' రెండింటిలోనూ ఒకే 'చేయడం' క్రియ వాడతారు, కానీ ఇంగ్లీషు make (సృష్టించే స్వభావం ఉన్నవాటికి) మరియు do (చర్యా స్వభావం ఉన్నవాటికి) అని విభజిస్తుంది — ఈ జతలను గుర్తుంచుకోవడానికి వేరే మార్గం లేదు, కంఠస్థం చేయడమే ఉత్తమ మార్గం.
Vocabulary
పదజాలం
make a decisionmayk ay di-SIZH-un
- Telugu
- నిర్ణయం తీసుకోnirnayam teesuko
make a mistakemayk ay mi-STAYK
- Telugu
- తప్పు చేయిtappu cheyi
do homeworkdoo HOHM-wurk
- Telugu
- ఇంటిపని చేయిintipani cheyi
do a favordoo ay FAY-ver
- Telugu
- ఒక సహాయం చేయిoka sahaayam cheyi
take a breaktayk ay brayk
- Telugu
- విరామం తీసుకోviraamam teesuko
have a lookhav ay look
- Telugu
- చూడుchoodu
pay attentionpay uh-TEN-shun
- Telugu
- శ్రద్ధ పెట్టుshraddha pettu
keep a promisekeep ay PROM-is
- Telugu
- మాట నిలబెట్టుకోmaata nilabettuko
strong coffee (not 'powerful coffee')strong KAW-fee
- Telugu
- గట్టి కాఫీgatti coffee
heavy rain (not 'strong rain')HEV-ee rayn
- Telugu
- భారీ వర్షంbhaaree varsham