Discourse Markers & Hedging
సంభాషణ గుర్తులు మరియు మృదువుగా చెప్పడం
ఉన్నత ఇంగ్లీషు బలమైన ప్రకటనలను మృదువుగా చేయడానికి ఒక సమూహం మృదుత్వ పదాలను వాడుతుంది — arguably, presumably, to some extent — ఒక వక్త ఒక అభిప్రాయాన్ని అతిగా చెప్పకుండా దానికి కట్టుబడేలా చేస్తుంది.
Grammar Comparison
వ్యాకరణ పోలిక
మృదుత్వ పదాలు ఒక ప్రకటన సారాన్ని బలహీనం చేయకుండా మృదువుగా చేస్తాయి
This is arguably the best solution. (still a strong claim, but framed as 'defensible' rather than 'undeniable')
ఇది బహుశా ఉత్తమ పరిష్కారం కావచ్చు. (a similar softening, achieved through బహుశా/-వచ్చు particles rather than a dedicated adverb)
తెలుగు బహుశా ('perhaps') లేదా -వచ్చు (సంభావ్యత సూచించే) వంటి పదాలు, ప్రత్యయాలతో ఒక నమ్మకమైన ప్రకటనను మృదువుగా చేస్తుంది — వక్త పూర్తిగా ఖచ్చితంగా చెప్పకుండానే తన అభిప్రాయాన్ని చెప్పడానికి వీలిస్తుంది. ఇంగ్లీషు అదే ఉద్దేశం కోసం ఒక చిన్న సమూహం ప్రత్యేక మృదుత్వ క్రియా విశేషణాలను వాడుతుంది: arguably (సమర్థించదగినది, ఖచ్చితమైనది కాదు), presumably (ఒక సహేతుక ఊహ), to some extent (పాక్షిక ఒప్పుకోలు) — ఇవన్నీ మీరు ఒక అభిప్రాయం సారానికి కట్టుబడుతూనే పూర్తి ఖచ్చితత్వం నుండి అధికారికంగా దూరంగా ఉండటానికి వీలిస్తాయి — జాగ్రత్తైన, విద్యా, లేదా దౌత్యపరమైన మాటల గుర్తు.
Vocabulary
పదజాలం
- Telugu
- బహుశా (వాదించదగిన రీతిలో)bahushaa (vaadinchadagina reetilo)
- Telugu
- సాధారణంగా అనుకున్నట్టుగాsaadhaaranangaa anukunnattugaa
- Telugu
- కొంతవరకుkontavaraku
- Telugu
- ఇలా కూడా చెప్పవచ్చుilaa koodaa cheppavachchu