Lesson 36B1

Gerunds vs. Infinitives

-ing రూపం vs to + క్రియ

కొన్ని క్రియల తరువాత ఇంగ్లీషు -ing రూపాన్ని, మరికొన్నింటి తరువాత 'to' + క్రియను కోరుతుంది — ఎంపిక మొదటి క్రియను బట్టి మాత్రమే నిర్ణయమవుతుంది, ఏ స్థిరమైన తర్కంతోనూ కాదు.

Grammar Comparison

వ్యాకరణ పోలిక

నమ్మదగిన నియమం లేదు కాబట్టి, క్రియకు క్రియగా కంఠస్థం చేయండి

English

I enjoy swimming. (enjoy + -ing) vs. I want to swim. (want + to + verb)

Telugu

తెలుగులో క్రియా రూపం ఇలా రెండుగా విడిపోదు — ఒకే నిర్మాణం అన్ని సందర్భాల్లోనూ పని చేస్తుంది

తెలుగు తన క్రియా రూపాలను ఇలా విడగొట్టదు — ప్రధాన క్రియ ఏదైనా అనుసంధాన నిర్మాణం స్థిరంగానే ఉంటుంది. ఇంగ్లీషు కొన్ని క్రియల తరువాత ఒక రెండు-వైపుల ఎంపికను బలవంతం చేస్తుంది (enjoy, avoid, finish లు -ing తీసుకుంటాయి; want, decide, hope లు to + క్రియ తీసుకుంటాయి) — దురదృష్టవశాత్తూ ఎంపికను క్రియకు క్రియగా కంఠస్థం చేయాల్సిందే, ఎందుకంటే దీన్ని ఊహించే స్థిరమైన తర్కం ఏదీ లేదు. అన్నింటినీ ఒకేసారి వివరించే నియమం కోసం వెతకడం కంటే, ప్రతి కొత్త క్రియను కలిసినప్పుడూ ఒక నడుస్తున్న జాబితాను పెంచుకోండి.

Vocabulary

పదజాలం

I enjoy swimming.eye en-JOY SWIM-ing

Telugu: నాకు ఈత అంటే ఇష్టం.naaku eeta ante ishtam.

I want to swim.eye wont too swim

Telugu: నాకు ఈత కొట్టాలని ఉంది.naaku eeta kottaalani undi.

She finished cooking.shee FIN-isht KOOK-ing

Telugu: ఆమె వంట పూర్తి చేసింది.aame vanta poorti chesindi.

He decided to leave.hee di-SY-did too leev

Telugu: అతను వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.atanu vellaalani nirnayinchukunnaadu.

English	Pronunciation	Telugu
I enjoy swimming.	eye en-JOY SWIM-ing	నాకు ఈత అంటే ఇష్టం.naaku eeta ante ishtam.
I want to swim.	eye wont too swim	నాకు ఈత కొట్టాలని ఉంది.naaku eeta kottaalani undi.
She finished cooking.	shee FIN-isht KOOK-ing	ఆమె వంట పూర్తి చేసింది.aame vanta poorti chesindi.
He decided to leave.	hee di-SY-did too leev	అతను వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.atanu vellaalani nirnayinchukunnaadu.

← Phrasal Verbs: An Introduction Question Tags →