Phrasal Verbs: An Introduction
జంట క్రియలు — పరిచయం
ఇంగ్లీషు ఒక క్రియను ఒక చిన్న పదంతో (up, out, off) కలిపి కొత్త, తరచుగా ఊహించలేని అర్థాన్ని నిర్మిస్తుంది — ఆధారపడటానికి నిజమైన తెలుగు పోలిక లేని, నిజంగా ప్రత్యేకమైన ఇంగ్లీషు అలవాటు.
Grammar Comparison
వ్యాకరణ పోలిక
చిన్న పదం అర్థాన్ని పూర్తిగా మారుస్తుంది, కొద్దిగా మాత్రమే కాదు
give up (to quit — nothing to do with literally 'giving' anything 'up')
తెలుగులో ఇలాంటి చిన్నపదం-చేరిక క్రియా వ్యవస్థ లేదు
తెలుగు ఉన్న క్రియ మీద ఒక చిన్న దిశా పదాన్ని ఇలా అతికించి కొత్త క్రియార్థాలను నిర్మించదు — give మరియు up కలిసి 'quit' అని అర్థమవుతుంది, రెండు పదాల్లో దేని నుండీ మీరు రాబట్టలేని అర్థం. ఈ మొత్తం కోర్సులో అత్యంత ప్రత్యేకమైన ఇంగ్లీషు లక్షణాల్లో ఇదొకటి — వాడుకోగల తెలుగు దగ్గరి దారి ఏదీ లేదు. ఏకైక నిజమైన వ్యూహం: ప్రతి జంట క్రియనూ దాని భాగాల నుండి అర్థాన్ని లెక్కించడానికి ప్రయత్నించకుండా, ఒక జాతీయాన్ని కంఠస్థం చేసినట్టే దాని సొంత పదజాల అంశంగా నేర్చుకోవడమే.
Vocabulary
పదజాలం
- Telugu
- వదిలేయుvadileyu
- Telugu
- చూసుకొనుchoosukonu
- Telugu
- ఆపుaapu
- Telugu
- కనుక్కొనుkanukkonu
- Telugu
- లేచుlechu