← All lessons
Lesson 120B2
Humor & Wordplay
హాస్యం మరియు పద క్రీడ
ఇంగ్లీషు హాస్యం చాలావరకు ఒక పదం యొక్క రెండు అర్థాలను ఒకేసారి వాడుతుంది — ఈ రకమైన హాస్యాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ఒక పదం యొక్క అన్ని అర్థాలనూ తెలుసుకోవాలి.
Grammar Comparison
వ్యాకరణ పోలిక
Pun — ఒక పదం యొక్క రెండు అర్థాలను వాడే హాస్యం
English
"I used to be a banker, but I lost interest." (interest = curiosity AND bank interest)
Telugu
తెలుగులోనూ రెండు అర్థాలున్న పదాలను వాడే హాస్యాలు ఉన్నాయి
ఈ రకమైన హాస్యం (pun) ఒక పదం యొక్క రెండు వేర్వేరు అర్థాలను ఒకే వాక్యంలో ఒకేసారి సూచించడం ద్వారా పనిచేస్తుంది — ఇక్కడ interest అంటే 'ఆసక్తి' మరియు 'బ్యాంకు వడ్డీ' రెండింటినీ సూచిస్తుంది. దీన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ఒక పదానికి ఒకటి కంటే ఎక్కువ అర్థాలు ఉన్నాయని తెలుసుకోవాలి.
Vocabulary
పదజాలం
punpun
- Telugu
- పద క్రీడpada kreeda
"I used to be a banker, but I lost interest."eye YOOST too bee ay BANK-er but eye lost IN-trest
- Telugu
- నేను ముందు బ్యాంకర్ని; ఆసక్తి (వడ్డీ) పోగొట్టుకున్నాను.nenu mundu banker-ni; aasakti (vaddee) pogottukunnaanu.
sarcasmSAR-kaz-uhm
- Telugu
- వ్యంగ్యంvyangyam
jokejohk
- Telugu
- హాస్యంhaasyam
That's ironic.thats eye-RON-ik
- Telugu
- అది వ్యంగ్యంగా ఉంది.adi vyangyangaa undi.
he was just kiddinghee wuz just KID-ing
- Telugu
- అతను వేళాకోళానికి చెప్పాడుatanu velaakolaaniki cheppaadu
wittyWIT-ee
- Telugu
- చతురతతో మాట్లాడేchaturatatho maatlaade
double meaningDUB-uhl MEE-ning
- Telugu
- ద్వంద్వ అర్థంdvandva artham
get the jokeget thuh johk
- Telugu
- హాస్యం అర్థం చేసుకోవడంhaasyam artham chesukovadam
play on wordsplay on wurdz
- Telugu
- పద క్రీడpada kreeda