Lesson 21A2

Modal Verbs: must, should, have to

బాధ్యత సూచించే క్రియలు

ఇంగ్లీషులో బాధ్యతను వ్యక్తం చేయడానికి మూడు వేర్వేరు మార్గాలు ఉన్నాయి, ఒక్కొక్కటీ వేరే స్థాయి కఠినత్వాన్ని మోస్తుంది — తెలుగుకు ఈ మూడు-వైపుల విభజన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే ఒకే ప్రత్యయ కుటుంబం మొత్తం పరిధిని కవర్ చేస్తుంది.

Grammar Comparison

వ్యాకరణ పోలిక

మూడు పదాలు, మూడు స్థాయిల బాధ్యత

English

You must stop. (strong, often a rule) / You should rest. (advice) / You have to register. (necessity)

Telugu

ఆపాలి / విశ్రాంతి తీసుకోవాలి / నమోదు చేసుకోవాలి — the same suffix family covers all three in everyday speech

తెలుగు -ఆలి ప్రత్యయ కుటుంబం మూడు వేర్వేరు పదాలు అవసరం లేకుండా కఠినమైన నియమాలు, మృదువైన సలహా, కేవలం అవసరం — అన్నింటినీ కవర్ చేస్తుంది. ఇంగ్లీషు బదులుగా ఉద్దేశించిన బలాన్ని బట్టి మూడు వేర్వేరు modal పదాలను తీసుకుంటుంది: బలమైన, తరచుగా నియమ-ఆధారిత బాధ్యతకు must; సలహా లేదా సిఫారసుకు should; ఆచరణాత్మక అవసరానికి have to. తేడాలు సూక్ష్మం, మాట్లాడే భాషలో మాతృభాషీయులు కూడా వాటిని కలిపేస్తారు — కానీ should ఎప్పుడూ 'మృదువైన సలహా'గా సురక్షితం, must ఎప్పుడూ ఏదో బలమైనదాన్ని సూచిస్తుంది.

Vocabulary

పదజాలం

You must stop.yoo must stop

Telugu: ఆపాలి.aapaali.

You should rest.yoo shood rest

Telugu: విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.vishraanti teesukovaali.

I have to register.eye hav too REJ-is-ter

Telugu: నేను నమోదు చేసుకోవాలి.nenu namodu chesukovaali.

You don't have to come.yoo dohnt hav too kum

Telugu: నువ్వు రావాల్సిన అవసరం లేదు.nuvvu raavaalsina avasaram ledu.

English	Pronunciation	Telugu
You must stop.	yoo must stop	ఆపాలి.aapaali.
You should rest.	yoo shood rest	విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.vishraanti teesukovaali.
I have to register.	eye hav too REJ-is-ter	నేను నమోదు చేసుకోవాలి.nenu namodu chesukovaali.
You don't have to come.	yoo dohnt hav too kum	నువ్వు రావాల్సిన అవసరం లేదు.nuvvu raavaalsina avasaram ledu.

← Imperative (Commands)Question Formation: Do/Does and Wh-Words →