MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 45B2

Relative Clauses: Non-Defining, whose/where/when

సంబంధ వాక్యాలు — ఉన్నత రూపాలు

సంబంధ ఉపవాక్యం ముందు ఒక కామా దాని పనిని పూర్తిగా మారుస్తుంది — మీరు ఏ నామవాచకాన్ని ఉద్దేశిస్తున్నారో కుదించడం నుండి, ఇప్పటికే గుర్తించిన నామవాచకం గురించి కేవలం పక్క వ్యాఖ్య చేర్చడానికి.

Grammar Comparison

వ్యాకరణ పోలిక

కామాలు 'ఏది' అనేదాన్ని 'అలా అన్నట్టు' గా మారుస్తాయి

English

The man who called is my uncle. (no comma — tells you WHICH man) vs. My uncle, who called yesterday, is a doctor. (comma — extra info about an already-identified person)

Telugu

తెలుగులో ఈ తేడా కామాతో గుర్తించబడదు, కానీ నిర్మాణం ద్వారా స్పష్టమవుతుంది

తెలుగు నామవాచకం-ముందు వచ్చే క్రియా విశేషణ నిర్మాణం ఈ తేడాను గుర్తించడానికి విరామ చిహ్నాలను వాడదు — మీరు గుర్తింపును కుదిస్తున్నారా లేక కేవలం వ్యాఖ్య చేరుస్తున్నారా అనేది సందర్భం, నామవాచకం కలిసి స్పష్టం చేస్తాయి. ఇంగ్లీషు ప్రత్యేకంగా కామాల మీద ఆధారపడుతుంది: కామాలు లేకపోతే ఉపవాక్యం మీరు ఏ నామవాచకాన్ని ఉద్దేశిస్తున్నారో గుర్తించడానికి అవసరమైనది (defining); ఉపవాక్యం చుట్టూ కామాలు ఉంటే మీరు ఇప్పటికే పేర్కొన్న నామవాచకం గురించి అదనపు, తీసేయగల సమాచారం (non-defining). ఇక్కడ మీ సంబంధ-పదాల పరికరాలనూ విస్తరించండి: whose (స్వాధీనం), where (స్థలం), when (సమయం) — who/which/that తో కలిసి మరింత కచ్చితమైన అనుసంధానాలకు.

Vocabulary

పదజాలం

the man who calledthuh man hoo kawld
Telugu
ఫోన్ చేసిన మనిషిphone chesina manishi
My uncle, who called yesterday, is a doctor.my UNK-uhl hoo kawld YES-ter-day iz ay DOK-ter
Telugu
మా మామయ్య, నిన్న ఫోన్ చేశారు, డాక్టర్.maa maamayya, ninna phone chesaaru, doctor.
the house where I grew upthuh hows wair eye groo up
Telugu
నేను పెరిగిన ఇల్లుnenu perigina illu
the person whose car this isthuh PER-suhn hooz kar this iz
Telugu
ఇది ఎవరి కారో ఆ వ్యక్తిidi evari kaaro aa vyakti