← All lessons
Lesson 26.07A2
Describing a Picture
ഒരു ചിത്രം വിവരിക്കൽ
A common A2 exam task: describe a photo aloud. These are the fixed openers and spatial phrases examiners expect to hear.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
sur la photo / on the picture — a fixed opener
French
Sur la photo, on voit... (In the picture, you can see...)
Malayalam
ഈ ചിത്രത്തിൽ, ...കാണാം.
sur la photo/l'image is the standard way to anchor your description, paired with the impersonal on voit ('one sees' / 'you can see') rather than je vois — this keeps the description objective, which is the expected exam register. Malayalam reaches for the same objective, subject-less feel with a phrase like ...കാണാം (kaanaam, 'can be seen'), which likewise avoids saying 'I see' outright.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
Sur la photo, on voit...sewr lah foh-TOH ohn vwah
- Malayalam
- ഈ ചിത്രത്തിൽ, ...കാണാം.ee chithrathil, ...kaanaam
- English
- In the picture, you can see...
au premier planoh pruh-mee-ay PLAHN
- Malayalam
- മുൻഭാഗത്ത്munbhaagathu
- English
- in the foreground
à l'arrière-planah lah-ree-air PLAHN
- Malayalam
- പിൻഭാഗത്ത്pinbhaagathu
- English
- in the background
à gaucheah gohsh
- Malayalam
- ഇടതുവശത്ത്idathuvashathu
- English
- on the left
à droiteah drwaht
- Malayalam
- വലതുവശത്ത്valathuvashathu
- English
- on the right
au centreoh SAHN-truh
- Malayalam
- നടുവിൽnaduvil
- English
- in the center
il semble que...eel sahm-bluh kuh
- Malayalam
- ...എന്ന് തോന്നുന്നു....ennu thonnunnu
- English
- it seems that...
je pense que ça se passe...zhuh pahns kuh sah suh pahs
- Malayalam
- ഇത് ...നടക്കുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.ithu ...nadakkunnathaanennu naan karuthunnu
- English
- I think this is taking place...
on dirait que...ohn dee-reh kuh
- Malayalam
- ...പോലെ തോന്നിക്കുന്നു....pole thonnikkunnu
- English
- it looks like...
au fond de l'imageoh fohn duh lee-MAZH
- Malayalam
- ചിത്രത്തിന്റെ പിന്നിൽchithrathinte pinnil
- English
- at the back of the picture