MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 26.06A2

Making Plans Together

ഒരുമിച്ച് പദ്ധതികൾ ഇടൽ

Phrases for proposing, accepting, and adjusting plans — a natural place to put the futur proche (aller + infinitive) construction to work in everyday conversation.

Vocabulary

വാക്കുകൾ

On se voit quand ?ohn suh vwah kahn
Malayalam
നമ്മൾ എപ്പോൾ കാണും?nammal eppol kaanum?
English
When shall we meet?
Ça te dit de... ?sah tuh dee duh
Malayalam
...ചെയ്യാമോ?...cheyyaamo?
English
Would you be up for...?
Qu'est-ce qu'on fait ce soir ?kes kohn feh suh SWAHR
Malayalam
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?innu vaikunneram nammal enthu cheyyum?
English
What are we doing tonight?
Je suis libre samedi.zhuh swee LEE-bruh sam-DEE
Malayalam
എനിക്ക് ശനിയാഴ്ച ഒഴിവുണ്ട്.enikku shaniyaazhcha ozhivundu
English
I'm free on Saturday.
Ça marche pour moi.sah marsh poor mwah
Malayalam
എനിക്ക് അത് ശരിയാണ്.enikku athu shariyaanu
English
That works for me.
Désolé(e), je ne peux pas.day-zoh-lay zhuh nuh puh PAH
Malayalam
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പറ്റില്ല.kshamikkanam, enikku pattilla
English
Sorry, I can't.
On se retrouve où ?ohn suh ruh-troov OO
Malayalam
നമ്മൾ എവിടെ കാണും?nammal evide kaanum?
English
Where shall we meet up?
Je te propose de...zhuh tuh proh-POHZ duh
Malayalam
നമുക്ക് ...ചെയ്യാം എന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.namukku ...cheyyaam ennu naan nirdheshikkunnu
English
I suggest that we...
On peut reporter à demain.ohn puh ruh-por-tay ah duh-MAHN
Malayalam
നമുക്ക് അത് നാളത്തേക്ക് മാറ്റാം.namukku athu naalathekku maattaam
English
We can postpone it to tomorrow.
À plus tard !ah plew TAR
Malayalam
പിന്നെ കാണാം!pinne kaanaam!
English
See you later!