← All lessons
Lesson 14.08A1
Dates & Calendar
Fechas y calendario
El calendario francés funciona casi igual que el nuestro, incluida la curiosidad de que solo el día primero es ordinal. La diferencia está en una preposición que el francés omite.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
El francés no pone 'de' entre el día y el mes
French
le deux janvier / le premier janvier
Spanish
el dos de enero / el primero de enero
El español intercala 'de' entre el día y el mes, pero el francés los une directamente: 'le deux janvier'. Por lo demás la coincidencia es total, incluido el detalle de que solo el día 1 usa la forma ordinal 'premier' y todos los demás llevan el número cardinal. Días y meses se escriben en minúscula en ambas lenguas.
Vocabulary
Vocabulario
quelle est la date aujourd'hui ?kel eh lah daht oh-zhoor-DWEE
- Spanish
- ¿qué fecha es hoy?
- English
- what's today's date?
le premier janvierluh pruh-mee-AY zhahn-vee-AY
- Spanish
- el primero de enero
- English
- January 1st
lundiluhn-DEE
- Spanish
- lunes
- English
- Monday
mardimar-DEE
- Spanish
- martes
- English
- Tuesday
mercredimair-kruh-DEE
- Spanish
- miércoles
- English
- Wednesday
jeudizhuh-DEE
- Spanish
- jueves
- English
- Thursday
vendredivahn-druh-DEE
- Spanish
- viernes
- English
- Friday
samedisahm-DEE
- Spanish
- sábado
- English
- Saturday
dimanchedee-MAHNSH
- Spanish
- domingo
- English
- Sunday
aujourd'huioh-zhoor-DWEE
- Spanish
- hoy
- English
- today
demainduh-MAN
- Spanish
- mañana
- English
- tomorrow
hieryair
- Spanish
- ayer
- English
- yesterday
la semainelah suh-MEN
- Spanish
- la semana
- English
- the week
le moisluh mwah
- Spanish
- el mes
- English
- the month
l'annéelah-NAY
- Spanish
- el año
- English
- the year
Finished this lesson?