Countries, Nationalities & Languages
Países, nacionalidades e idiomas
Los nombres de países tienen género en francés, y la preposición cambia según ese género. El español usa 'en' para todos, así que aquí hay una distinción nueva que aprender.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
'En' para países femeninos, 'au' para masculinos
en France, au Japon, aux États-Unis
en Francia, en Japón, en Estados Unidos
El español resuelve todos los casos con 'en', pero el francés elige según el género del país: los femeninos, que suelen acabar en -e, llevan 'en'; los masculinos llevan 'au'; los plurales, 'aux'. Es una distinción que tu lengua no te obliga a hacer, así que conviene memorizar el género del país junto con su nombre. Para ciudades basta 'à' — 'à Paris'.
Nacionalidades e idiomas en minúscula
Je suis espagnol. / Je parle français.
Soy español. / Hablo francés.
Igual que el español, el francés escribe nacionalidades e idiomas en minúscula cuando son adjetivos o nombres de lengua: una regla menos que aprender. Cuando designan a la persona como sustantivo, en cambio, el francés usa mayúscula: 'un Espagnol'. Los adjetivos de nacionalidad concuerdan en género, como en español.
Vocabulary
Vocabulario
- Spanish
- Francia
- English
- France
- Spanish
- francés / francesa
- English
- French (masc./fem.)
- Spanish
- Japón
- English
- Japan
- Spanish
- japonés / japonesa
- English
- Japanese (masc./fem.)
- Spanish
- Estados Unidos
- English
- the United States
- Spanish
- estadounidense (masculino / femenino)
- English
- American (masc./fem.)
- Spanish
- la India
- English
- India
- Spanish
- indio / india
- English
- Indian (masc./fem.)
- Spanish
- Alemania
- English
- Germany
- Spanish
- hablo francés
- English
- I speak French
Finished this lesson?