Introducing Yourself
Presentarse
Las fórmulas de presentación francesas se construyen con los mismos verbos que usa el español: llamarse, tener (para la edad) y vivir. Prácticamente no hay nada que desaprender.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
'Je m'appelle' es literalmente 'me llamo'
Je m'appelle Ana. / J'habite à Lyon.
Me llamo Ana. / Vivo en Lyon.
El verbo pronominal 's'appeler' funciona igual que 'llamarse', con el pronombre delante del verbo. 'Habiter' corresponde a vivir en el sentido de residir y pide la preposición 'à' ante nombre de ciudad. Con estas dos frases, más la edad y el origen, ya tienes una presentación completa.
La edad se 'tiene', como en español
J'ai vingt-cinq ans.
Tengo veinticinco años.
Mientras muchas lenguas dicen 'soy veinticinco', el francés usa 'avoir' exactamente como el español usa 'tener'. La única exigencia añadida es que la palabra 'ans' nunca puede omitirse: 'J'ai vingt-cinq' queda incompleto, mientras que en español 'tengo veinticinco' se entiende sin problema.
Vocabulary
Vocabulario
- Spanish
- me llamo...
- English
- my name is...
- Spanish
- tengo ... años
- English
- I am ... years old
- Spanish
- soy de...
- English
- I am from...
- Spanish
- vivo en...
- English
- I live in...
- Spanish
- mi nacionalidad
- English
- my nationality
- Spanish
- mi profesión
- English
- my profession
- Spanish
- encantado de conocerte
- English
- nice to meet you
- Spanish
- aquí está... / este es...
- English
- here is/this is...
- Spanish
- vengo de...
- English
- I come from...
Finished this lesson?