← All lessons
Lesson 38.01B1
Work & Career
Trabajo y carrera profesional
El vocabulario profesional francés es casi todo reconocible, pero un par de verbos se confunden con facilidad y el error puede salir caro en una entrevista.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
'Démissionner' y 'licencier' son opuestos
French
Il a démissionné. / Il a été licencié.
Spanish
Dimitió. / Lo despidieron.
'Démissionner' es marcharse por voluntad propia y 'licencier' es despedir a alguien. Como el español usa 'despedir' y 'despedirse' con la misma raíz, la confusión es fácil y las consecuencias, en contexto profesional, considerables. Fíjate también en 'le stage', que es el periodo de prácticas, y en 'un stagiaire', el becario.
Vocabulary
Vocabulario
le CVluh say-VAY
- Spanish
- el currículum
- English
- résumé/CV
l'entretien d'embauchelahn-truh-tee-AN dahm-BOHSH
- Spanish
- la entrevista de trabajo
- English
- job interview
le posteluh post
- Spanish
- el puesto
- English
- position/job
l'entreprise (f)lahn-truh-PREEZ
- Spanish
- la empresa
- English
- company
le salaireluh sah-LAIR
- Spanish
- el salario
- English
- salary
le/la collègueluh/lah koh-LEG
- Spanish
- el compañero / la compañera de trabajo
- English
- colleague
le patron / la patronneluh pah-TROHN / lah pah-TRON
- Spanish
- el jefe / la jefa
- English
- boss
démissionnerday-mee-see-oh-NAY
- Spanish
- dimitir
- English
- to resign
embaucherahm-boh-SHAY
- Spanish
- contratar
- English
- to hire
licencierlee-sahn-see-AY
- Spanish
- despedir
- English
- to lay off/dismiss
le stageluh stahzh
- Spanish
- las prácticas
- English
- internship
le télétravailluh tay-lay-trah-VYE
- Spanish
- el teletrabajo
- English
- remote work
la retraitelah ruh-TRET
- Spanish
- la jubilación
- English
- retirement
les responsabilités (f)lay res-pon-sah-bee-lee-TAY
- Spanish
- las responsabilidades
- English
- responsibilities
la promotionlah proh-moh-see-OHN
- Spanish
- el ascenso
- English
- promotion
Finished this lesson?