Dates & Calendar
தேதிகள் மற்றும் நாட்காட்டி
French dates use plain counting numbers, not ordinal numbers like English's 'the third' — with a single, memorable exception for the first of the month.
Grammar Comparison
இலக்கண ஒப்பீடு
le + cardinal number + month — except the 1st
le deux mars (March 2nd, lit. 'the two March'), but le premier janvier (January 1st)
தேதி சொல்லும்போது சாதாரண எண்கள் பயன்படும் (மூன்றாவது என சொல்லத் தேவையில்லை) — முதல் தேதி மட்டும் விதிவிலக்கு
Where English needs an ordinal ('the second of March'), French just uses the plain counting number: le deux mars, le trois avril, le quinze août. The single exception is the 1st of the month, which does use the ordinal premier: le premier janvier, not le un janvier. This is actually simpler than Tamil or English's ordinal-heavy date system for every day except the first.
Vocabulary
சொற்கள்
| French | Pronunciation | Tamil | English |
|---|---|---|---|
| quelle est la date aujourd'hui ? | kel eh lah daht oh-zhoor-DWEE | இன்று தேதி என்ன?iṉṟu thēdhi eṉṉa? | what's today's date? |
| le premier janvier | luh pruh-mee-AY zhahn-vee-AY | ஜனவரி முதல் தேதிJanuary mudhal thēdhi | January 1st |
| lundi | luhn-DEE | திங்கள்thiṅgaḷ | Monday |
| mardi | mar-DEE | செவ்வாய்sevvāy | Tuesday |
| mercredi | mair-kruh-DEE | புதன்budhaṉ | Wednesday |
| jeudi | zhuh-DEE | வியாழன்viyāḻaṉ | Thursday |
| vendredi | vahn-druh-DEE | வெள்ளிveḷḷi | Friday |
| samedi | sahm-DEE | சனிsaṉi | Saturday |
| dimanche | dee-MAHNSH | ஞாயிறுñāyiṟu | Sunday |
| aujourd'hui | oh-zhoor-DWEE | இன்றுiṉṟu | today |
| demain | duh-MAN | நாளைnāḷai | tomorrow |
| hier | yair | நேற்றுnēṟṟu | yesterday |
| la semaine | lah suh-MEN | வாரம்vāram | the week |
| le mois | luh mwah | மாதம்mādham | the month |
| l'année | lah-NAY | வருடம்varudam | the year |