← All lessons
Lesson 14.13A1
Exam Writing: Filling Out a Form
தேர்வு எழுத்து: படிவம் நிரப்புதல்
A1 exams often include a simple form-filling task — knowing the standard French form vocabulary in advance turns a potentially confusing task into a quick, mechanical one.
Grammar Comparison
இலக்கண ஒப்பீடு
NOM vs prénom — surname comes first, often in capitals
French
NOM: Kumar — Prénom: Priya
Tamil
குடும்பப்பெயர்: Kumar — முதற்பெயர்: Priya
French official forms list nom (surname/family name) before prénom (first/given name), and nom is conventionally written in capital letters to avoid confusion with the given name — the reverse order from how many Tamil naming conventions present a full name. Always double-check which blank is asking for which on an unfamiliar form.
Vocabulary
சொற்கள்
| French | Pronunciation | Tamil | English |
|---|---|---|---|
| nom | nohm | குடும்பப்பெயர்kuḍumbappeyar | surname/family name |
| prénom | pray-NOHM | முதற்பெயர்mudhaṟpeyar | first/given name |
| date de naissance | daht duh nay-SAHNS | பிறந்த தேதிpiṟandha thēdhi | date of birth |
| né(e) le... | nay luh | ...அன்று பிறந்தார்...aṉṟu piṟandhār | born on... |
| l'adresse | lah-DRES | முகவரிmugavari | the address |
| le code postal | luh kod poh-STAHL | அஞ்சல் குறியீடுañjal kuṟiyīḍu | the postal code |
| le numéro de téléphone | luh noo-may-ROH duh tay-lay-FON | தொலைபேசி எண்tholaipēsi eṇ | the phone number |
| la signature | lah see-nyah-TOOR | கையொப்பம்kaiyoppam | the signature |
| cocher la case | koh-SHAY lah kahz | பெட்டியில் குறியிடவும்peṭṭiyil kuṟiyiḍavum | check the box |