← All lessons
Lesson 26.03A2
Travel & Transportation
பயணம் மற்றும் போக்குவரத்து
Getting around by different modes of transport uses en for most vehicles but à pied and à vélo for the ones you straddle or walk — a small preposition pattern worth memorizing as pairs.
Grammar Comparison
இலக்கண ஒப்பீடு
en for enclosed transport, à for straddled/on-foot
French
en voiture, en train, en avion — but à pied, à vélo, à moto
Tamil
காரில், ரயிலில், விமானத்தில் — நடையாக, சைக்கிளில்
Vehicles you sit inside take en (en voiture, 'by car'); transport you sit astride, plus walking, take à (à pied, 'on foot', à vélo, 'by bike'). Tamil instead uses the locative -இல் fairly uniformly across all of these (காரில், சைக்கிளில்), so French's en/à split doesn't map onto a Tamil distinction — treat it as a fresh pairing to memorize.
Vocabulary
சொற்கள்
| French | Pronunciation | Tamil | English |
|---|---|---|---|
| en voiture | ahn vwah-TEWR | காரில்kāril | by car |
| en train | ahn trahn | ரயிலில்rayilil | by train |
| en avion | ahn nah-vee-OHN | விமானத்தில்vimāṉaththil | by plane |
| à pied | ah pee-AY | நடையாகnaḍaiyāka | on foot |
| à vélo | ah vay-LOH | சைக்கிளில்saikkiḷil | by bicycle |
| un billet aller-retour | uhn bee-yay ah-lay ruh-TOOR | போக்கு வரவு டிக்கெட்pōkku varavu ṭikkeṭ | a round-trip ticket |
| la gare | lah gahr | ரயில் நிலையம்rayil nilaiyam | the train station |
| l'aéroport | lah-ay-roh-POR | விமான நிலையம்vimāṉa nilaiyam | the airport |
| réserver une chambre | ray-zair-vay ewn SHAHM-bruh | அறை முன்பதிவு செய்வதுaṟai muṉbadhivu seyvadhu | to book a room |
| le passeport | luh pahs-POR | கடவுச்சீட்டுkaḍavuccīṭṭu | the passport |
| la valise | lah vah-LEEZ | பயணப்பைpayaṇappai | the suitcase |
| Où est l'arrêt de bus ? | oo ay lah-REH duh bews | பஸ் நிறுத்தம் எங்கே?bas niṟuththam eṅgē? | Where is the bus stop? |