MozhiLingo
← All lessons
Lesson 17A2

Dative Case

Dative Case

The dative case marks the indirect object — the person something is given, told, or shown to. English shows this with word order and 'to'; German changes the article itself.

Grammar Comparison

Grammar Comparison

Dative marks the indirect object

German

Ich gebe dem Mann das Buch. (I give the book to the man — der → dem)

English

I give the book to the man.

English marks the indirect object with word order or the preposition 'to' ('I give the book to the man' / 'I give the man the book'), but the noun itself never changes shape. German instead changes the article: der → dem, die → der, das → dem, and plural die → den (with an added -n on the noun itself: die Kinder → den Kindern). This is the biggest structural difference English speakers meet in German grammar — a language that marks grammatical role by changing little words rather than by position alone.

Dative articles

German

dem Mann, der Frau, dem Kind, den Kindern

English

to the man, to the woman, to the child, to the children

The dative article table: masculine → dem, feminine → der, neuter → dem, plural → den (+n on the noun). Notice feminine der and masculine/neuter dem look identical to other forms you'll meet elsewhere in the case system — context and agreement, not the word's spelling alone, tell you which case is in play.

Verbs that always take a dative object

German

Ich helfe dir. Das gefällt mir. Ich danke Ihnen. (I help you / I like that / I thank you)

English

I help you. I like that (literally 'that pleases me'). Thank you.

A handful of common German verbs — helfen (help), gefallen (please/like), danken (thank), gehören (belong to), antworten (answer), glauben (believe) — take a dative object even though their English translations look like ordinary direct objects. There's no rule to derive this from meaning; these just have to be memorized as a list of 'dative verbs'.

Vocabulary

Vocabulary

GermanPronunciationEnglish
dem Manndaym mahnto the man
der Fraudair frowto the woman
dem Kinddaym kintto the child
den Kinderndayn KIN-dernto the children
gebenGAY-bento give
zeigenTSY-gento show
schenkenSHEN-kento give (as a gift)
helfenHEL-fento help
dankenDAHN-kento thank
gefallengeh-FAH-lento please / to like
gehörengeh-HUR-ento belong to
antwortenAHNT-vor-tento answer