Complaints & Problems
പരാതി അറിയിക്കൽ
Writing a complaint email — to a landlord, a shop, a service provider — is a classic B1 writing task, built from naming the problem, stating its impact, and requesting a fix, in that order.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
Name the problem, state the impact, request a fix
Seit einer Woche funktioniert die Heizung nicht. Das ist ein großes Problem, weil es sehr kalt ist. Ich bitte Sie, das Problem schnell zu lösen.
ഒരാഴ്ചയായി ഹീറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഇത് വലിയ പ്രശ്നമാണ്, കാരണം വളരെ തണുപ്പുണ്ട്. ഇത് വേഗം പരിഹരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
A complaint follows the same three-move shape in both languages: describe the problem factually, explain why it matters to you, then make a clear request — never combine all three into one rushed sentence. This structure, more than any single grammar point, is what separates an effective complaint from a vague one in both German and Malayalam correspondence.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
- Malayalam
- ...ആയി ...പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല....aayi ...pravarthikkunnilla.
- English
- ... hasn't worked for ...
- Malayalam
- ഇത് വലിയ പ്രശ്നമാണ്.ithu valiya prashnamaanu.
- English
- This is a big problem.
- Malayalam
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ...അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.njaan ningalodu ...abhyarthikkunnu.
- English
- I ask you to...
- Malayalam
- വേഗം പരിഹാരം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.vegam parihaaram labhikkumennu pratheekshikkunnu.
- English
- I hope for a quick solution.