Media & News
മാധ്യമവും വാർത്തയും
News vocabulary is where you'll meet the reported-speech dass pattern from this course constantly in the wild — headlines and articles are built almost entirely from quoting sources.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
News language is reported speech in practice
Laut Experten ist die Lage ernst. (According to experts, the situation is serious — laut signals a relayed claim)
വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സ്ഥിതി ഗുരുതരമാണ് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. (എന്ന് + പ്പെടുന്നു passive marks it as a relayed claim)
Everything you learned about dass and എന്ന് in the reported-speech lesson is the actual grammar of news writing — journalists are constantly relaying what sources said rather than asserting facts directly. Recognizing laut ('according to') as a signal that you're reading someone else's claim, not a confirmed fact, will make real German news far more readable — and it's a preview of the fuller Konjunktiv I treatment waiting for you at B2.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
- Malayalam
- വാർത്തകൾvaarthakal
- English
- the news
- Malayalam
- പത്രംpathram
- English
- newspaper
- Malayalam
- -ന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ-nte abhipraayathil
- English
- according to
- Malayalam
- റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകreport cheyyuka
- English
- to report
- Malayalam
- ഉറവിടംuravidam
- English
- source
- Malayalam
- തലക്കെട്ട്thalakettu
- English
- headline