MozhiLingo
← All lessons
Lesson 50.1B2

Politics & Society

அரசியல் மற்றும் சமூகம்

Political vocabulary leans heavily on the passive voice from this course — policy discussion is rarely about who did something, but about what was decided or enacted.

Grammar Comparison

இலக்கண ஒப்பீடு

Political language prefers the passive — actors disappear

German

Das Gesetz wurde verabschiedet. (The law was passed — no mention of who passed it)

Tamil

சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. (law pass-படு-past — the actor is similarly omitted)

Both languages reach for the passive when discussing institutional decisions, deliberately backgrounding who specifically acted: wurde verabschiedet and நிறைவேற்றப்பட்டது both center the law itself rather than the parliament that passed it. This isn't evasiveness so much as convention — political and journalistic register in both languages treats the passive as the neutral, default way to describe institutional action.

Vocabulary

சொற்கள்

GermanPronunciationTamilEnglish
die Regierungdee reh-GEE-roongஅரசாங்கம்arasāngamthe government
das Gesetzdahs geh-ZETSசட்டம்saṭṭamthe law
die Wahldee vahlதேர்தல்thērdhalthe election
die Parteidee par-TYகட்சிkaṭchithe political party
abstimmenAHP-shtim-enவாக்களிக்கvākkaḷikkato vote
die Gesellschaftdee geh-ZEL-shahftசமூகம்samūgamsociety