MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 38.53B1

Complaints & Problems

ఫిర్యాదులు మరియు సమస్యలు

Writing a complaint email — to a landlord, a shop, a service provider — is a classic B1 writing task, built from naming the problem, stating its impact, and requesting a fix, in that order.

Grammar Comparison

వ్యాకరణ పోలిక

Name the problem, state the impact, request a fix

German

Seit einer Woche funktioniert die Heizung nicht. Das ist ein großes Problem, weil es sehr kalt ist. Ich bitte Sie, das Problem schnell zu lösen.

Telugu

ఒక వారం నుండి హీటర్ పని చేయడం లేదు. ఇది పెద్ద సమస్య, ఎందుకంటే చాలా చలిగా ఉంది. దీన్ని త్వరగా పరిష్కరించమని మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.

A complaint follows the same three-move shape in both languages: describe the problem factually, explain why it matters to you, then make a clear request — never combine all three into one rushed sentence. Notice how the Telugu version leans on two grammar points from earlier lessons at once: -నుండి ('since/from') marking the time span, and చలిగా ఉంది, the same dative-experiencer-style 'is coldly' construction used for describing physical states. This structure, more than any single grammar point, is what separates an effective complaint from a vague one in both German and Telugu correspondence.

Vocabulary

పదజాలం

Seit ... funktioniert ... nicht.zyt ... foonk-tsee-oh-NEERT ... nikht
Telugu
...నుండి ...పని చేయడం లేదు....nundi ...pani cheyyadam ledu.
English
... hasn't worked for ...
Das ist ein großes Problem.dahs ist eyen GROH-ses proh-BLAYM
Telugu
ఇది పెద్ద సమస్య.idi pedda samasya.
English
This is a big problem.
Ich bitte Sie, ... zu ...ikh BIT-eh zee ... tsoo
Telugu
నేను మిమ్మల్ని ...అని అడుగుతున్నాను.nenu mimmalni ...ani adugutunnaanu.
English
I ask you to...
Ich hoffe auf eine schnelle Lösung.ikh HOF-eh owf EYE-neh SHNEL-eh LER-zoong
Telugu
త్వరగా పరిష్కారం దొరుకుతుందని ఆశిస్తున్నాను.thvaraga parishkaaram dorukuthundani aashisthunnaanu.
English
I hope for a quick solution.