MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 16A1

Daily Routine & Reflexive Verbs

Daily Routine & Reflexive Verbs

Describing a typical day introduces się — Polish's all-purpose reflexive word, which is far simpler than it looks since it never changes form.

Grammar Comparison

Grammar Comparison

się Marks Reflexive Verbs, and Never Changes

Polish

budzę się, myję się, ubieram się

English

I wake up, I wash up, I get dressed

Several everyday routine verbs are reflexive in Polish even where English doesn't treat them that way: budzić się (to wake oneself up), myć się (to wash oneself), ubierać się (to get oneself dressed). Unlike English reflexives, which change with the person (myself, yourself, himself...), Polish się stays exactly the same no matter who's doing the action — budzę się, budzisz się, budzi się all use the same się.

się Can Sit Before or After the Verb

Polish

Chcę się obudzić wcześnie.

English

I want to wake myself up early.

With a conjugated verb, się usually follows right after it (budzę się). But when the reflexive verb appears as an infinitive after another verb — like the modals from an earlier lesson — się often moves in front of the whole phrase instead: Chcę się obudzić wcześnie (I want to wake up early). Either position is heard in everyday speech; keeping się right next to its verb is always a safe default.

Vocabulary

Vocabulary

budzę sięBOO-dzeh sheh
English
I wake up
wstajęVSTAH-yeh
English
I get up
myję sięMIH-yeh sheh
English
I wash up
ubieram sięoo-BYEH-rahm sheh
English
I get dressed
jem śniadanieyem shnyah-DAH-nyeh
English
I have breakfast
idę do pracyEE-deh doh PRAH-tsih
English
I go to work
jem obiadyem OH-byahd
English
I have lunch
wracam do domuVRAH-tsahm doh DOH-moo
English
I return home
jem kolacjęyem koh-LAHTS-yeh
English
I have dinner
oglądam telewizjęoh-GLOWN-dahm teh-leh-VEEZ-yeh
English
I watch TV
kładę się spaćKWAH-deh sheh spahch
English
I go to bed
śpięshpyeh
English
I sleep