MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 12A1

Modal Verbs

Modal Verbs

Poder (can), dever (must/should), and querer (want) unlock a huge range of sentences on their own — each pairs directly with another verb's infinitive.

Grammar Comparison

Grammar Comparison

Modals attach directly to an infinitive

Portuguese

Quero comer.

English

I want to eat.

Poder, dever, and querer are followed straight by another verb in its infinitive form: quero comer is literally "I-want eat" — the infinitive comer already carries the meaning English hands to a separate word "to". No linking word is needed between the two verbs.

dever softens from "must" to "probably" depending on context

Portuguese

Devo trabalhar amanhã. (I must work tomorrow.) — Ele deve estar em casa. (He's probably at home.)

English

I must work tomorrow. — He's probably at home.

dever most often means obligation ("must/should"), but with a state-of-being verb like estar it frequently shifts to expressing probability instead — closer to English "must be" in the sense of a likely guess ("he must be home by now") rather than a requirement. Context usually makes which meaning is intended clear.

Vocabulary

Vocabulary

possoPOH-soo
English
I can
podesPOH-desh
English
you can
podePOH-deh
English
he/she can
devoDEH-voo
English
I must / should
devesDEH-vesh
English
you must / should
deveDEH-veh
English
he/she must / should
queroKEH-roo
English
I want
queresKEH-resh
English
you want
querkehr
English
he/she wants
podemospoo-DEH-moosh
English
we can
queremoskeh-REH-moosh
English
we want