MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 76B2

Imperfect Subjunctive

Imperfect Subjunctive

Every subjunctive trigger you've learned so far also has a past-tense version — the imperfect subjunctive is what you reach for when the wish, doubt, or emotion itself was in the past.

Grammar Comparison

Grammar Comparison

Built from the preterite 'ellos' form, not the infinitive

Spanish

hablaron → hablara/hablase; comieron → comiera/comiese — drop -ron, add the imperfect subjunctive endings

English

no equivalent — English's past subjunctive barely survives outside 'if I were you'

Unusually, the imperfect subjunctive is built from the irregular preterite 'they' form rather than the infinitive — which means any irregularity you memorized in the preterite (tuvieron → tuviera, fueron → fuera) carries over automatically. There are two equally correct ending sets, -ra and -se, though -ra is far more common in everyday speech.

Same triggers as the present subjunctive, just shifted into the past

Spanish

quería que vinieras (I wanted you to come) — the same querer que trigger, now in the imperfect

English

I wanted you to come — the plain past-tense verb, no special marking

Every trigger you already know — wishes, doubts, emotions, impersonal expressions — still applies exactly the same way; the only change is that the main verb is now in a past tense (imperfect, preterite, or conditional), which pulls the subordinate verb into the imperfect subjunctive to match. If you've internalized the present subjunctive triggers, this lesson is really just a tense shift on top of rules you already know.

Vocabulary

Vocabulary

hablaraah-BLAH-rah
English
that I/he/she spoke
comierakoh-mee-EH-rah
English
that I/he/she ate
tuvieratoo-vee-EH-rah
English
that I/he/she had
fueraFWEH-rah
English
that I/he/she went/were
quería que vinieraskeh-REE-ah keh vee-nee-EH-rahs
English
I wanted you to come
dudaba que fuera ciertodoo-DAH-bah keh FWEH-rah see-EHR-toh
English
I doubted it was true
esperaba que llegarases-peh-RAH-bah keh yeh-GAH-rahs
English
I hoped you would arrive
me alegró que vinierasmeh ah-leh-GROH keh vee-nee-EH-rahs
English
I was glad you came
era importante que llegarasEH-rah eem-por-TAHN-teh keh yeh-GAH-rahs
English
it was important that you arrive
como siKOH-moh see
English
as if