MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 7A1

Question Words

Question Words

Swedish question words map neatly onto English ones, and — just like English — they jump to the very front of the sentence. The one wrinkle: Swedish has no "do/does" helper verb to insert.

Grammar Comparison

Grammar Comparison

Question word, then verb — no "do"-support

Swedish

Var bor du? (Where do you live?)

English

Where do you live?

English needs a dummy helper verb to ask most questions — "Where do you live?", not "Where live you?". Swedish never inserts an equivalent of "do": the real verb moves straight into second position, right after the question word. Var bor du? is literally "Where live you?". Swedish verbs have the added advantage of never conjugating for person, so there's one less thing to get wrong while you adjust to this word order.

vilken / vilket / vilka: "which" agrees with gender and number

Swedish

vilken bok (which book, en-word), vilket hus (which house, ett-word), vilka böcker (which books, plural)

English

which book, which house, which books

Most Swedish question words are invariant, but "which" is the exception: it must match the gender of the noun it asks about, the same way the indefinite article en/ett does — vilken for en-words, vilket for ett-words, and vilka for any plural noun, regardless of original gender.

Vocabulary

Vocabulary

vadvahd
English
what
vemvem
English
who
varvahr
English
where
närnair
English
when
varförVAHR-furr
English
why
hurhoor
English
how
vilken / vilket / vilkaVIL-ken / VIL-ket / VIL-kah
English
which
hur myckethoor MEW-keh
English
how much
hur mångahoor MONG-ah
English
how many