Advanced False Friends & Common Errors
উচ্চস্তরের ভুল বন্ধু শব্দ ও সাধারণ ত্রুটি
false-friends-common-errors (B2) পাঠের পরবর্তী ধাপ — এই স্তরে অবশিষ্ট, আরও সূক্ষ্ম ভুলগুলো অভিজ্ঞ বক্তাদের মধ্যেও লেগে থাকে।
Grammar Comparison
ব্যাকরণ তুলনা
C1 স্তরেও টিকে থাকা সমস্যা: preposition বাছাই
interested in (not 'interested on'), good at (not 'good in'), depend on (not 'depend of')
এগুলোর প্রতিটাকে আলাদা আলাদা করে মুখস্থ রাখতে হয় এমন নির্দিষ্ট জোড়া
ক্রিয়া/বিশেষণ + preposition-এর জোড়াগুলো ইংরেজিতে কোনো একরকম যুক্তি মেনে চলে না — common-collocations পাঠে দেখার মতোই এগুলো প্রতিটাকে একটা বাঁধা একক হিসেবে মুখস্থ করতে হয়, খুব অভিজ্ঞ বক্তারাও এই জোড়াগুলোতে বারবার ভুল করেন। বাংলায় বিভক্তি বা অনুসর্গ (-তে, -এ, নিয়ে, সম্পর্কে) মোটামুটি অর্থ অনুযায়ী নিয়মিত বসে, কিন্তু ইংরেজির preposition বাছাই মূলত ঐতিহাসিক অভ্যাসের ব্যাপার, অর্থের যুক্তি দিয়ে অনুমান করা যায় না।
Vocabulary
শব্দভাণ্ডার
- Bengali
- আগ্রহীagrohi
- Bengali
- দক্ষdokkho
- Bengali
- নির্ভরশীলnirbhorshil
- Bengali
- ভীতbhito
- Bengali
- দায়ীdayi
- Bengali
- সক্ষমsokkhom
- Bengali
- সদৃশsodrisho
- Bengali
- ভিন্নbhinno
- Bengali
- গঠিতgothito
- Bengali
- বিরত রাখাbirato rakha