← All lessons
Lesson 112B2
Formal Email Writing
আনুষ্ঠানিক ইমেইল লেখা
আনুষ্ঠানিক ইমেইল শুরু আর শেষ করার জন্য কিছু বাঁধাধরা বাক্যাংশ আছে — workplace-english পাঠে দেখা নরম প্রশ্নবাচক গঠনগুলো এখানে লেখা রূপে আবার দেখা যায়।
Grammar Comparison
ব্যাকরণ তুলনা
বাঁধা শুরু আর বাঁধা শেষ
English
Dear Sir/Madam, ... I look forward to hearing from you. Best regards,
Bengali
শ্রদ্ধেয় মহোদয়/মহোদয়া... আপনার উত্তরের অপেক্ষায় রইলাম। শ্রদ্ধাসহ,
আনুষ্ঠানিক ইমেইল একটা নির্দিষ্ট কাঠামো মেনে চলে — সম্বোধন, মূল অংশ, একটা নরম শেষ বাক্যাংশ (I look forward to...), আর একটা আনুষ্ঠানিক স্বাক্ষর (Best regards)। এই কাঠামোগুলো হুবহু মুখস্থ করে রাখা প্রতিবার নতুন করে ভেবে লেখার চেয়ে অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য — বাংলায় চিঠি লেখারও এই ধরনের নির্দিষ্ট কাঠামো আছে, তাই ধারণাটা অচেনা লাগবে না।
Vocabulary
শব্দভাণ্ডার
Dear Sir/Madam,deer sur MAD-am
- Bengali
- শ্রদ্ধেয় মহোদয়/মহোদয়া,sroddheyo mohodoy/mohodoya,
I am writing to inquire about...eye am RY-ting too in-KWY-er uh-BOWT
- Bengali
- আমি...সম্পর্কে জানতে চেয়ে লিখছিami...somporke jante cheye likhchhi
I look forward to hearing from you.eye look FOR-werd too HEE-ring frum yoo
- Bengali
- আপনার উত্তরের অপেক্ষায় রইলাম।apnar uttorer opekkhay roilam.
Best regards,best ree-GARDZ
- Bengali
- শ্রদ্ধাসহ,sroddhasoho,
Please find attached...pleez fynd uh-TACHT
- Bengali
- সংযুক্ত দেখুন...sonjukto dekhun...
Thank you for your time.thank yoo for yor tym
- Bengali
- আপনার সময়ের জন্য ধন্যবাদ।apnar somoyer jonno dhonnobad.
Kindly...KYND-lee
- Bengali
- দয়া করে...doya kore...
attachmentuh-TACH-ment
- Bengali
- সংযুক্তিsonjukti
subject lineSUB-jekt lyn
- Bengali
- বিষয়-লাইনbishoy-line
I would appreciate it if...eye wood uh-PREE-shee-ayt it if
- Bengali
- যদি...হয় তাহলে খুব ভালো হবেjodi...hoy tahole khub bhalo hobe