← All lessons
Lesson 87A2
Making Suggestions
পরামর্শ দেওয়া
পরামর্শ দেওয়ার একটি সাধারণ উপায় হলো Why don't we...? — question-formation পাঠে শেখা প্রশ্নের রূপকেই এখানে পরামর্শ দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়।
Grammar Comparison
ব্যাকরণ তুলনা
Why don't we...? প্রশ্নের ছদ্মবেশে পরামর্শ
English
Why don't we go to the beach? (a suggestion, not a real question about a reason)
Bengali
আমরা সমুদ্র সৈকতে গেলে কেমন হয়? — বাংলায়ও পরামর্শ প্রায়ই প্রশ্নের রূপেই দেওয়া হয়
Why don't we...? আসলে কোনো কারণ জিজ্ঞেস করছে না — এটি একটি নরম পরামর্শ। একই কাঠামো How about...? এবং Let's...-এর সঙ্গেও তুলনা করা যায়, তিনটিই প্রায় একই অর্থ দেয়। বাংলাতেও ...গেলে কেমন হয়? বা চলো...? এর মতো প্রশ্নরূপী পরামর্শ ব্যবহৃত হয়, সরাসরি আদেশ নয় — দুই ভাষাতেই পরামর্শকে প্রশ্নের ছদ্মবেশে জড়িয়ে নরম করা হয়।
Vocabulary
শব্দভাণ্ডার
Why don't we...?wy dohnt wee
- Bengali
- আমরা...গেলে কেমন হয়?amra...gele kemon hoy?
How about...?how uh-BOWT
- Bengali
- ...কেমন হবে?...kemon hobe?
Let's go.lets goh
- Bengali
- চলো যাই।cholo jai.
Shall we...?shal wee
- Bengali
- আমরা কি...?amra ki...?
I suggest...eye sug-JEST
- Bengali
- আমি পরামর্শ দিচ্ছি...ami poramorsho dicchi...
That sounds good.that sowndz good
- Bengali
- এটা শুনতে ভালো লাগছে।eta shunte bhalo lagche.
Maybe we could...MAY-bee wee kood
- Bengali
- হয়তো আমরা...করতে পারিhoyto amra...korte pari
It's worth trying.its wurth TRY-ing
- Bengali
- এটা চেষ্টা করার মতো।eta cheshta korar moto.
What if we...?wut if wee
- Bengali
- যদি আমরা...?jodi amra...?
beachbeech
- Bengali
- সমুদ্র সৈকতshomudro shoikot