Alphabet & Pronunciation
Alphabet und Aussprache
Englisch und Deutsch teilen sich dasselbe 26-buchstabige lateinische Alphabet, doch beim lauten Buchstabieren werden viele Buchstaben ganz anders benannt als im Deutschen, und das Deutsche besitzt mit Ä, Ö, Ü und ß vier zusätzliche Zeichen, die im englischen Alphabet überhaupt nicht existieren.
Grammar Comparison
Grammatikvergleich
Gemeinsames Alphabet, unterschiedliche Buchstabennamen
the letter Z (pronounced zee)
der Buchstabe Z (im Deutschen zett ausgesprochen) – plus die deutschen Sonderzeichen Ä, Ö, Ü und ß, die es im englischen Alphabet gar nicht gibt
Auch wenn beide Sprachen dieselben 26 Grundbuchstaben verwenden, werden diese beim Buchstabieren völlig unterschiedlich benannt: Der Buchstabe Z heißt im Englischen zee, im Deutschen dagegen zett; der Buchstabe J heißt im Englischen jay, im Deutschen jot. Deutschsprachige Lernende müssen die englischen Buchstabennamen deshalb komplett neu lernen, statt die deutschen einfach zu übertragen. Umgekehrt müssen die vier deutschen Sonderzeichen Ä, Ö, Ü und ß beim Schreiben englischer Wörter entfallen, da das englische Alphabet dafür keine Entsprechung besitzt.
Vocabulary
Wortschatz
- German
- das Alphabet
- German
- ein Buchstabe
- German
- ein Vokal
- German
- ein Konsonant
- German
- buchstabieren
- German
- die Aussprache
- German
- ein stummer Buchstabe
- German
- die Betonung
- German
- ein Akzent
- German
- aussprechen
Finished this lesson?